IL L A V O R O IN E D I T O R I A
Corso introduttivo ai mestieri del libro
II edizione

Un’idea di CLAC associazione culturale
Palermo 8 febbraio – 23 marzo 2006

<<Come, quando e perché un testo diventa libro? 
Quali sono le motivazioni alla base della scelta di pubblicare un testo invece di un altro? 
Qual è il percorso che un testo deve affrontare per diventare libro? 
Quante persone vi applicheranno la loro professionalità?
 E cosa succede una volta che il libro approda in libreria?>>

Dopo il successo della prima edizione torna il corso sui mestieri dell’editoria organizzato a palermo dall’associazione culturale CLAC : ll corso si propone come introduzione al funzionamento del mercato editoriale e ai mestieri ad esso connessi attraverso il confronto costante con esperti del settore: 
Luigi Bernardi –consulente editoriale; Raffaella Catalano – editor Dario Flaccovio Editore; Roberta Oliva – agente letterario; Marisa Dolcemascolo – dir.amministrativo Dario Flaccovio Editore; Silvestro Luisi – direttore libreria Kalos; Gery Palazzotto – giornalista; Fernando Fazzari – redattore e creatore siti web; Emanuele Pistola - grafico Cyberzone; Giacomo Cacciatore - scrittore; Letteralmente - studio editoriale; Due punti – editoria on line. Coordinamento: Caterina Spina
Alcuni partecipanti, selezionati da Luigi Bernardi, avranno la possibilità di svolgere degli stage di 100 ore presso case editrici palermitane come Dario Flaccovio Editore, Kalos o Cyberzone.
Il programma didattico prevede un excursus che tocca i principali temi connessi al sistema editoriale e alle professionalità ad esso interne e connesse: la redazione, l’agenzia letteraria e la distribuzione fino alla promozione e alle forme più contemporanee di editoria on line. Il corso alterna lezioni, esercitazioni e laboratori in un confronto costante con esperti del settore: editori, redattori, professionisti.

Le lezioni, per un totale di 48 ore, saranno divise in moduli di tre ore e si svolgeranno tutti i mercoledì e giovedì dalle 18 alle 21 a Palermo, presso il centro polivalente  ASSODOMUS via Notarbartolo 38.
IL CORSO è A PAGAMENTO e PER UN NUMERO MASSIMO DI 25 ALLIEVI.
Se non verrà raggiunto un numero minimo di partecipanti il corso non verrà effettuato.

LE ISCRIZIONI SI EFFETTUANO FINO AD ESAURIMENTO POSTI TELEFONANDO AL 347 94 13 047 (Antonia Giusino).

Ufficio stampa: Cristina Alga 335 84 17 307
c l a c – centro laboratorio arti contemporanee- via De Spuches 20, Palermo – www.clac-lab.org

PROGRAMMA DIDATTICO:

LUIGI BERNARDI
La casa editrice e il mercato editoriale
Il mestiere di editore
La politica editoriale
Le collane
Il mercato: analisi e tendenze
Come si sceglie un libro
Metodologie della pubblicazione

ROBERTA OLIVA
L’agenzia letteraria
Il diritto d’autore
Il mercato mondiale del libro

RAFFAELLA CATALANO
La redazione editoriale
Il lavoro in redazione
Le norme redazionali
La revisione del testo
L’editing

LETTERALMENTE
Lo studio editoriale
Cosa sono le redazioni esterne
Il lavoro dello studio editoriale
Problematiche della traduzione
La correzione delle bozze
Rapporti con la redazione interna

GERY PALAZZOTTO
L’ufficio stampa
Comunicare il libro
Dal testo all’evento
La promozione stampa

EMANUELE PISTOLA
L’ufficio grafico
Il progetto grafico
L’impaginazione
La stampa

FERNANDO FAZZARI
L’editoria e Internet
Siti editoriali e promozione web
La rete come promozione del libro

DUE PUNTI EDIZIONI
Editoria cartacea e on line

GIACOMO CACCIATORE
SALVATORE FERLITA
Testimonianze: lo scrittore, il critico

SILVESTRO LUISI
Testimonianze: l’editore, il libraio

LUIGI BERNARDI
Simulazione: Il lavoro editoriale
Selezione per gli stage